BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//jEvents 2.0 for Joomla//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Paris BEGIN:STANDARD DTSTART:20251026T020000 RDATE:20260329T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Paris CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20261025T020000 RDATE:20270328T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Paris CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20271031T020000 RDATE:20280326T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Paris CET END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20250924T140000 RDATE:20251026T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Paris CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20260329T030000 RDATE:20261025T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Paris CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20270328T030000 RDATE:20271031T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Paris CEST END:DAYLIGHT END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT UID:58c60b56fc15375309311bddd6dcf4cf CATEGORIES:Séminaire du CREM CREATED:20260918T155640 SUMMARY:Écritures sonores en ethnomusicologie LOCATION:MSH Mondes (bât. Weber)\, salle 2 (RDC) - 200 avenue de la République\, Nan terre\, \, 92000\, DESCRIPTION:

Reflections on podcast and sound documentary production practice

Fredrik Mo lin & Pierre Prouteau

Over the past 5 years, we have pro duced two sound documentaries for academic projects and currently have one commissioned for ARTE Radio. We come to this practice from complementary ba ckgrounds: Pierre from research on Southeast Asian music, Fredrik from work ing with diasporic sound archives — most recently as Station Manager of SOA S Radio and through the EU-funded project DeCoSEAS (Decolonizing Southe ast Asian Sound Archives). Our first project together was DeCoSEAS Podcast (English, 2023), on a week-long gathering of researchers, arc hivists and activists decolonizing Southeast Asian sound archives. The seco nd, Sangkran magique (French, 2025, INALCO), examined the omnipres ence of 1960s music in contemporary Cambodia. The third, “untitled” (French, forthcoming 2026, co-produced with ARTE Radio), is in post-produ ction and continues the Cambodian thread started in Sangkran magique.

Why make podcasts? What have we learnt from our projects and coll aborations? We will present our work and methodologies and how we think abo ut sound documentary as an alternative to text-based scholarly production. Sound documentaries are an epistemological tool, as they can help us rethin k sound recordings in academia and in the discipline of ethnomusicology; as well as an experimental tool of creation and writing for researchers (so-c alled "research in sound" and other "sound essays"). We will share excerpts from the work in progress and open a conversation on collaborative sound d ocumentary practice and the editorial demands of public broadcasting.

Le Son Venu d'Ailleurs, épisode 4 : « c'est pas de la musiqu e, non ? »

Vanessa Tubiana et Victor A. Stoichiţă

Le Son Venu d'Ailleurs est un podcast produit par le CREM, sous la dir ection artistique de Vanessa Tubiana et Victor A. Stoichiţa. Le premier épi sode sera lancé le 5 octobre sur les plateformes de diffusion.

Qu'entendez-vous dans ce casque ?

Dans chaque épisode, un son « venu d'aill eurs » sort des archives du CREM pour se promener dans la rue, dans les départements d'ethnomusicologie, d ans les studios de répétition des musiciens. Celles et ceux qui le croisent nous livrent leurs commentaires, leurs imaginaires, leurs inspiratio ns.
Un témoignage sur les rencontres informées ou insolites que les archives ethnomusicologiques peuvent susciter.
Dans cette séance nous écouterons en avant-p remière l'épisode 4, tout frais sorti du banc de mixage (15 mn). Il a été r éalisé en 2025 par Nelly Frisicaro, Rosa-Lee Sander et Sarah Khalil, étudia ntes en Master, avec la participation d'Élina Djebbari, Mateo Knox, Vanessa Tubiana et Victor Stoichiţă.
L'écoute pourra être suivie d'une discu ssion sur les orientations du podcast, sur ses méthodes de réalisation, ou sur si c'était vraiment de la musique ou pas.
L'art de s 'émouvoir avec Bernard Lortat-Jacob (capsule sonore)
Victor A. Stoichiţă
Le 20 juin 2025 eut lieu à Nanterre le colloque L'art de sémouvoir ensemble, la musique au sens de Bernard Lortat-Jacob. En mar ge de cette rencontre, C: André, C. Domont, F. Tissier et J. Ursot, étudian t·e·s en Licence, ont recueilli des témoignages sur les relations des parti cipants avec Bernard. C. André et V. Stoichiţă ont ensuite réalisé une caps ule sonore où les parols croisent des musiques du fonds Lortat-Jacob des ar chives du CREM.
Cette capsule mémorielle sera diffusée à partir d'oct obre sur le site du CREM. Après son écoute (20mn), la discussion pourr ait porter sur les manières de monter paroles et musiques en écho.
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:
Reflections on podcast and sound documentary production practice
Fredrik Molin & Pierre Prouteau
Over the p ast 5 years, we have produced two sound documentaries for academic projects and currently have one commissioned for ARTE Radio. We come to this practi ce from complementary backgrounds: Pierre from research on Southeast Asian music, Fredrik from working with diasporic sound archives — most recently a s Station Manager of SOAS Radio and through the EU-funded project DeCoSEAS (Decolonizing Southeast Asian Sound Archives). Our first project t ogether was DeCoSEAS Podcast (English, 2023), on a week-long gathe ring of researchers, archivists and activists decolonizing Southeast Asian sound archives. The second, Sangkran magique (French, 2025, INALCO ), examined the omnipresence of 1960s music in contemporary Cambodia. The t hird, “untitled” (French, forthcoming 2026, co-produced with ARTE Radio), is in post-production and continues the Cambodian thread started in Sangkran magique.
Why make podcasts? What have we learnt fr om our projects and collaborations? We will present our work and methodolog ies and how we think about sound documentary as an alternative to text-base d scholarly production. Sound documentaries are an epistemological tool, as they can help us rethink sound recordings in academia and in the disciplin e of ethnomusicology; as well as an experimental tool of creation and writi ng for researchers (so-called "research in sound" and other "sound essays") . We will share excerpts from the work in progress and open a conversation on collaborative sound documentary practice and the editorial demands of pu blic broadcasting.

Le Son Venu d'Ailleurs, épisode 4 : « c'est pas de la musique, non ? »
Vanessa Tubiana et Victor A. Stoichiţă
Le Son Venu d'Ailleurs est un podcast produit par le CREM, sous la direction artistique de Vanessa Tubiana et Victor A. S toichiţa. Le premier épisode sera lancé le 5 octobre sur les plateformes de diffusion.
Qu'entendez-vous dans c e casque ?
Dans chaque épiso de, un son « venu d'ailleurs » sort des archives du CREM pour se promener dans la rue, dans les départemen ts d'ethnomusicologie, dans les studios de répétition des musiciens. Celles et ceux qui le croisent nous livrent leurs commentaires, leurs imaginaires , leurs inspirations.
Un témoignage sur les rencontres informées ou insolites que les archi ves ethnomusicologiques peuvent susciter.
Dans cette séance no us écouterons en avant-première l'épisode 4, tout frais sorti du banc de mi xage (15 mn). Il a été réalisé en 2025 par Nelly Frisicaro, Rosa-Lee Sander et Sarah Khalil, étudiantes en Master, avec la participation d'Élina Djebb ari, Mateo Knox, Vanessa Tubiana et Victor Stoichiţă.
L'écoute pourra être suivie d'une discussion sur les orientations du podcast, sur ses méth odes de réalisation, ou sur si c'était vraiment de la musique ou pas.
L'art de s'émouvoir avec Bernard Lortat-Jacob (capsule sonore )
Victor A. Stoichiţă
Le 20 juin 2025 eut lie u à Nanterre le colloque L'art de sémouvoir ensemble, la mus ique au sens de Bernard Lortat-Jacob. En marge de cette rencontre, C: A ndré, C. Domont, F. Tissier et J. Ursot, étudiant·e·s en Licence, ont recue illi des témoignages sur les relations des participants avec Bernard. C. An dré et V. Stoichiţă ont ensuite réalisé une capsule sonore où les parols cr oisent des musiques du fonds Lortat-Jacob des archives du CREM.
Cette capsule mémorielle sera diffusée à partir d'octobre sur le site du CREM.&n bsp;Après son écoute (20mn), la discussion pourrait porter sur les manières de monter paroles et musiques en écho.
DTSTAMP:20261027T121010 DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260925T140000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20260925T180000 SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE END:VEVENT END:VCALENDAR