BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//jEvents 2.0 for Joomla//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Paris BEGIN:STANDARD DTSTART:20220125T140000 RDATE:20220327T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Paris CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20221030T020000 RDATE:20230326T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Paris CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20231029T020000 RDATE:20240331T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Paris CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20241027T020000 RDATE:20250330T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Paris CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20251026T020000 RDATE:20260329T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Paris CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20261025T020000 RDATE:20270328T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Paris CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20271031T020000 RDATE:20280326T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Paris CET END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20220327T030000 RDATE:20221030T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Paris CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20230326T030000 RDATE:20231029T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Paris CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20240331T030000 RDATE:20241027T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Paris CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20250330T030000 RDATE:20251026T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Paris CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20260329T030000 RDATE:20261025T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Paris CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20270328T030000 RDATE:20271031T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Paris CEST END:DAYLIGHT END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT UID:e72b1a5190bf499de59a26b541c78cc5 CATEGORIES:Atelier « Chine » CREATED:20230111T125954 SUMMARY:Anthropologie en partage : Les mondes chinois en images LOCATION:Maison de la Recherche - Auditorium Dumézil - 2\, rue de Lille\, Paris\, \, 75007\, France DESCRIPTION:À l’occasion du Nouvel An chinois et dans le cadre du Focus Anthropologie d u CNRS, les Assises de l’Anthropologie Française des Mondes Chinois (AAFMC) organisent une journée et demie de projections-débats de films ethnographi ques sur la société chinoise. Les projections s'articuleront autour de troi s thèmes : les populations minoritaires à partir de films historiques chino is de propagande ; les ritualités taoïstes d’aujourd’hui ; les savoirs tech niques traditionnels de la Chine actuelle. Elles seront suivies d’échanges avec les réalisateurs, en présentiel ou en ligne : Kenneth Dean, Patrice Fa va, Aël Thery, Caroline Bodolec, Catherine Capdeville, et Adeline Herrou, \ nEntrée libre dans la limite des places disponibles.\nPhotographie ©Adeline Herrou, Accrocher des cadenas aux arbres au mont Huashan \nPROGRAMME\n\n - Jeudi 26 janvier 2023 - 14h00-18h00LES SAVOIRS TECHNIQUES TRADITIONNELS DE LA CHINE ACTUELLE\n14h00-15h40 : Ayi, film d’Aël Théry et de Marine Ottoga lli (2019, 1h08)\n Ayi a 50 ans, des yeux rieurs, des cheveux jusqu’au bas du dos. Elle vient d’une province rurale de l’est de la Chine et n’a pas le permis de résidence qui lui permettrait de travailler légalement à Shangha i. Pourtant, cela fait 20 ans qu’elle fait de la cuisine ambulante dans la rue, au cœur d’un quartier voué à une destruction imminente. Ayi et ses com pagnes bataillent pour maintenir leur gagne-pain et éviter la police munici pale, dans le chaos d’une cité ultra moderne qui œuvre à l’extinction de pr atiques jugées insalubres et à l’expulsion de la population indésirable qu’ elles incarnent.\n \n Projection suivie de 30 minutes de discussion en prés ence d’Aël Théry, anthropologue, chargée de recherche à l’INRAE – CMH (Cent re Maurice Halbwachs) - (mailto:ael.thery@inrae.fr)Cette adresse e-mail es t protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript po ur la visualiser.\n \n Pause-café (20 minutes), 15h40-16h00\n \n 16h-18h : Yaodong. Petit traité de construction, film d’Élodie Brosseau, co-écrit ave c Caroline Bodolec (2012, 1h29)\n C’est dans la région du Shaanbei, dans la boucle du fleuve Jaune, que se construisent les yaodong. Ces habitations e n voûte, à l'origine troglodytes et désormais adossées à la montagne, sont construites sans plan d'architecte, selon un savoir-faire transmis oralemen t. Les étapes de la construction suivent le travail très précis des maîtres tailleurs de pierre, des maîtres menuisiers, des maîtres de fengshui et de s manœuvres, tous vivant dans des yaodong avec leurs familles. Une rencontr e avec ces habitants, leurs rituels, leur histoire... qui fait peu à peu ém erger un instantané de la « culture yaodong » d'aujourd’hui.\n Projection s uivie de 30 minutes de discussion en présence de Caroline Bodolec, anthropo logue, directrice de recherche CNRS à l’UMR CCJ (UMR 8173), (mailto:bodole c@ehess.fr)Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. V ous devez activer le JavaScript pour la visualiser.\n  \n\n - Vendredi 27 j anvier 2023 - 09h00-18h30LES RITUALITÉS TAOÏSTES D’AUJOURD’HUI \n9h00-11h00  : Bored in Heaven, film de Kenneth Dean (2011, 1h20)\n Chinese New Years i n Putian, Fujian, China. In this new millennium, temples are dwarfed by hig h rises, the God of Theater sings karaoke and robots dance under neon signs . Massive processions lead gods from one temple to another through towns an d villages across the Putian Plain. Shot on location, this unique documenta ry explores ritual sensation. Exploding fireworks, massive feasts and proce ssions, Taoist rituals and ecstatic trance make up a compelling display of local power in the villages of Southeast China. A new world for a new China ?\n \n Projection suivie de 40 minutes de discussion (en visio-conférence) avec Kenneth Dean, historien, professeur au Asia Research Institute de la N ational University of Singapore (NUS) - (mailto:kenneth.dean@mcgill.ca)Cet te adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez acti ver le JavaScript pour la visualiser.\n \n Pause-café (20 minutes), 11h00-1 1h20\n \n 11h20-13h00 : Maître Feng, un moine taoïste dans la Chine d’aujou rd'hui, film d'Adeline Herrou (2018, 1h10)\n Ce film ethnographique dresse le portrait d’un moine taoïste de la région de Ziyang au Shaanxi, en Chine centrale, entré dans la religion taoïste « dans la Chine d’autrefois ». Il a été forcé de retourner à la vie laïque pendant la Révolution culturelle ( 1966-1976) et a travaillé dans les champs pendant quinze ans. Au début des années 1980, il peut reprendre sa vie de moine. Reconnu comme un maître émi nent jusqu’à Pékin, il fait le choix de refuser des propositions de postes prestigieux pour se consacrer à la reconstruction de temples détruits penda nt la longue période de prohibition religieuse.\n \n Projection suivie de 3 0 minutes de discussion en présence d’Adeline Herrou, anthropologue, direct rice de recherche CNRS au LESC (UMR 7186) -  (mailto:adeline.herrou@cnrs.f r)Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.\n \n Pause déjeuner (13h00-14h00 )\n \n 14h00-16h40 : 妙峰山朝山進香 - Pèlerinage dans la montagne du Pic merveille ux. 400 ans d’histoire, film de Patrice Fava (2015, 2h)\n Miaofengshan est depuis 400 ans la plus célèbre des montagnes saintes de la région de Pékin. Après une interruption de 50 ans, le pèlerinage a été de nouveau autorisé à partir des années 1990 et attire des dizaines de milliers de pèlerins ain si qu’une centaine de théâtres de procession qui, pendant quinze jours, vie nnent rendre un culte à Bixia yuanjun, la Madone des nuages de l’aube qui e st aussi la Sainte Mère protectrice de Pékin. Considéré comme le berceau de s études ethnologiques en Chine, le pèlerinage de Miaofengshan qui a été le sujet d’innombrables thèses, livres et articles n’avait pourtant fait l’ob jet d’aucun film. Le réalisateur qui a participé à ce pèlerinage pendant vi ngt ans a tenté d’en restituer la longue histoire en donnant la parole aux chefs de troupes et d’associations qui ont à cœur de le faire revivre en re spectant ses règles et son caractère authentique. Kristofer Schipper écriva it à propos de ce pèlerinage : « Pour moi, le Miaofengshan est, à plus d’un titre, le "merveilleux sommet" de toute la culture chinoise. C’est un imme nse acte de civilisation. Le Miaofengshan appartient à ces lieux sacrés de la Chine où l’antique tradition des rites, des jeux, des danses et des lége ndes, est restée spontanément vivante ».\n \n Projection suivie de 40 minut es de discussion (en visio-conférence) avec Patrice Fava, anthropologue, as socié au Centre de Pékin de l’École Française d’Extrême-Orient (EFEO), au C entre de recherches taoïstes de l’Université Renmin et à l’Institut Françai s de Recherches sur l’Asie de l’Est (IFRAE) - (mailto:patrice.fava@foxmail .com)Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous de vez activer le JavaScript pour la visualiser.\n \n Pause-café (20 minutes), 16h40-17h00\nLES POPULATIONS ; MINORITAIRES DANS LES FILMS HISTORIQUES ; C HINOIS DE PROPAGANDE\n17h00-18h30 : Ethnographie ou propagande ? Les docume ntaires chinois des années 1950 et 1960 de la série the Chinese Historical Ethnographic Film Series (1957-1966), Catherine Capdeville avec la contribu tion des étudiants en études chinoises de l’Inalco.\n \n Après avoir vision né et discuté la dizaine de films faisant partie de cette série avec les ét udiants du cours de L3 « Sociétés locales en Chine » à l’automne 2022, ces derniers présentent, en coopération avec des étudiants de master et de doct orat, un exposé collectif sur certains de ces films portant sur les société s minoritaires des Dulong, Kucong et Wa, situées aux frontières entre la Ch ine et l’Asie du Sud-Est. À partir de ces exemples, on s’interrogera sur la distinction entre film ethnographique et film de propagande.\n \n Projecti on suivie d’une discussion en présence des étudiants et de Catherine Capdev ille, anthropologue, professeur (INALCO / IFRAE) - (mailto:catherine.capde ville@inalco.fr)Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeu rs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.\n  \n Les rencontr es seront suivies d’un pot convivial à l’occasion du Nouvel an chinois, à p artir de 18h30.\n \n Organisatrices :\n Caroline Bodolec (CNRS UMR CCJ),\n Catherine Capdeville (INALCO / IFRAE),\n Gladys Chicharro (Univ. Paris 8 / Experice),\n Adeline Herrou (CNRS LESC),\n Claire Vidal (Univ. Lumière Lyon 2 / IAO)\nContacts : (mailto:aafmc.anthropologie@gmail.com)Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le Java Script pour la visualiser.\nEvénement organisé avec le soutien particulier de l'Institut français de recherche sur l'Asie de l'Est (http://www.inalco. fr/recherche/ifrae)-IFRAE (Inalco-Université de Paris-CNRS), le laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative (https://www.parisnanterre.fr/un ites-de-recherche/umr-7186-laboratoire-d-ethnologie-et-de-sociologie-compar ative-lesc--189499.kjsp)-LESC (Université Paris Nanterre), Chine-Corée-Japo n (https://www.ehess.fr/fr/chine-cor%C3%A9e-japon-ccj)-CCJ (CNRS-EHESS), l' Institut d'Asie orientale (https://iao.cnrs.fr/)-IAO (Université Lumière Ly on 2), Centre de Recherche Interuniversitaire Expérience Ressources Culture lles Éducation (https://experice.univ-paris13.fr/)-EXPERICE (Université Par is 8).\n X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:

Accrocher des cadenas aux arbres au mont Huashan photo de Adeli ne Herrou @À l’occasion du Nouvel An chinois et dans le cad re du Focus Anthropologie du CNRS, les Assises de l’Anthropologie Française des Mondes Chinois (AAFMC) organisent une journée et demie de projections- débats de films ethnographiques sur la société chinoise. Les projections s' articuleront autour de trois thèmes : les populations minoritaires à partir de films historiques chinois de propagande ; les ritualités taoïstes d’auj ourd’hui ; les savoirs techniques traditionnels de la Chine actuelle. Elles seront suivies d’échanges avec les réalisateurs, en présentiel ou en ligne : Kenneth Dean, Patrice Fava, Aël Thery, Caroline Bodolec, Catherine Capde ville, et Adeline Herrou, 
Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Photographie ©Ad eline Herrou, Accrocher des cadenas aux arbres au mont Huashan

PROGRAMME

LES SAVOIRS TECHNIQUES TRADI TIONNELS DE LA CHINE ACTUELLE

14h00-15h40 : Ayi, film d’Aël Théry et de Marine Ottogalli (2019, 1h08)
Ayi a 50 ans, des yeux rieurs, des cheveux jusqu’au bas du dos. Elle vi ent d’une province rurale de l’est de la Chine et n’a pas le permis de rési dence qui lui permettrait de travailler légalement à Shanghai. Pourtant, ce la fait 20 ans qu’elle fait de la cuisine ambulante dans la rue, au cœur d’ un quartier voué à une destruction imminente. Ayi et ses compagnes bataille nt pour maintenir leur gagne-pain et éviter la police municipale, dans le c haos d’une cité ultra moderne qui œuvre à l’extinction de pratiques jugées insalubres et à l’expulsion de la population indésirable qu’elles incarnent .

Projection suivie de 30 minutes de discussion en présence d’ Aël Théry, anthropologue, chargée de recherche à l’INRAE – CMH (Centre Maurice Halbwachs) - < joomla-hidden-mail is-link="1" is-email="1" first="YWVsLnRoZXJ5" last="aW5 yYWUuZnI=" text="YWVsLnRoZXJ5QGlucmFlLmZy" base="" >Cette adresse e-mail es t protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript po ur la visualiser.

Pause-café (20 minutes), 15h40-16h00

16h-18h : Yaodong. Pet it traité de construction, film d’Élodie Brosseau, co-écrit avec Carol ine Bodolec (2012, 1h29)
C’est dans la région du Shaanbei, d ans la boucle du fleuve Jaune, que se construisent les yaodong. Ces habitat ions en voûte, à l'origine troglodytes et désormais adossées à la montagne, sont construites sans plan d'architecte, selon un savoir-faire transmis or alement. Les étapes de la construction suivent le travail très précis des m aîtres tailleurs de pierre, des maîtres menuisiers, des maîtres de fengshui et des manœuvres, tous vivant dans des yaodong avec leurs familles. Une re ncontre avec ces habitants, leurs rituels, leur histoire... qui fait peu à peu émerger un instantané de la « culture yaodong » d'aujourd’hui.
Pr ojection suivie de 30 minutes de discussion en présence de Caroline Bodolec , anthropologue, directrice de recherche CNRS à l’UMR CCJ (UMR 8173), Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. V ous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
 

LES RITUALITÉS TAOÏSTES D’AUJOURD’HUI 

9h00-11h00 : Bored in Heaven, film de Kenneth Dean (2011, 1h20)
Chinese New Years in Putian, Fujian, China . In this new millennium, temples are dwarfed by high rises, the God of The ater sings karaoke and robots dance under neon signs. Massive processions l ead gods from one temple to another through towns and villages across the P utian Plain. Shot on location, this unique documentary explores ritual sens ation. Exploding fireworks, massive feasts and processions, Taoist rituals and ecstatic trance make up a compelling display of local power in the vill ages of Southeast China. A new world for a new China?

Projecti on suivie de 40 minutes de discussion (en visio-conférence) avec Ke nneth Dean, historien, professeur au Asia Research Institute de la National University of Singapore (NUS) - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Pause-café (20 minutes), 11h00-11h20

11h20-1 3h00 : Maître Feng, un moine taoïste dans la Chine d’aujourd'hui, film d'Adeline Herrou (2018, 1h10)
Ce film ethnographiq ue dresse le portrait d’un moine taoïste de la région de Ziyang au Shaanxi, en Chine centrale, entré dans la religion taoïste « dans la Chine d’autref ois ». Il a été forcé de retourner à la vie laïque pendant la Révolution cu lturelle (1966-1976) et a travaillé dans les champs pendant quinze ans. Au début des années 1980, il peut reprendre sa vie de moine. Reconnu comme un maître éminent jusqu’à Pékin, il fait le choix de refuser des propositions de postes prestigieux pour se consacrer à la reconstruction de temples détr uits pendant la longue période de prohibition religieuse.

Proj ection suivie de 30 minutes de discussion en présence d’Adeline Her rou, anthropologue, directrice de recherche CNRS au LESC (UMR 7186 ) -  Cette adresse e-mail est pr otégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour l a visualiser.

Pause déjeuner (13 h00-14h00)

14h00-16h40 : 妙峰山朝山進香 - Pèlerinage dans la montagne du Pic merveilleux. 400 ans d’histoire, film de Patr ice Fava (2015, 2h)
Miaofengshan est depuis 400 ans la plus célèbre des montagnes saintes de la région de Pékin. Après une interruption de 50 ans, le pèlerinage a été de nouveau autorisé à partir des années 199 0 et attire des dizaines de milliers de pèlerins ainsi qu’une centaine de t héâtres de procession qui, pendant quinze jours, viennent rendre un culte à Bixia yuanjun, la Madone des nuages de l’aube qui est aussi la Sainte Mère protectrice de Pékin. Considéré comme le berceau des études ethnologiques en Chine, le pèlerinage de Miaofengshan qui a été le sujet d’innombrables t hèses, livres et articles n’avait pourtant fait l’objet d’aucun film. Le ré alisateur qui a participé à ce pèlerinage pendant vingt ans a tenté d’en re stituer la longue histoire en donnant la parole aux chefs de troupes et d’a ssociations qui ont à cœur de le faire revivre en respectant ses règles et son caractère authentique. Kristofer Schipper écrivait à propos de ce pèler inage : « Pour moi, le Miaofengshan est, à plus d’un titre, le "merveilleux sommet" de toute la culture chinoise. C’est un immense acte de civilisatio n. Le Miaofengshan appartient à ces lieux sacrés de la Chine où l’antique t radition des rites, des jeux, des danses et des légendes, est restée sponta nément vivante ».

Projection suivie de 40 minutes de discussio n (en visio-conférence) avec Patrice Fava, anthropologue, associé au Centre de Pékin de l’École Française d’Extrême-Orient (EFEO), au Centre de recherches taoïstes de l’Université Renmin et à l’Institut Franç ais de Recherches sur l’Asie de l’Est (IFRAE) - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.< br />
Pause-café (20 minutes), 16h40-17h00

LE S POPULATIONS ; MINORITAIRES DANS LES FILMS HISTORIQUES ; CHINOIS DE PROPAG ANDE

17h00-18h30 : Ethnographie ou propagan de ? Les documentaires chinois des années 1950 et 1960 de la série the Chin ese Historical Ethnographic Film Series (1957-1966), Catherine Capdevi lle avec la contribution des étudiants en études chinoises de l’Inalco.

Après avoir visionné et discuté la dizaine de films fais ant partie de cette série avec les étudiants du cours de L3 « Sociétés loca les en Chine » à l’automne 2022, ces derniers présentent, en coopération av ec des étudiants de master et de doctorat, un exposé collectif sur certains de ces films portant sur les sociétés minoritaires des Dulong, Kucong et W a, situées aux frontières entre la Chine et l’Asie du Sud-Est. À partir de ces exemples, on s’interrogera sur la distinction entre film ethnographique et film de propagande.

Projection suivie d’une discussion en présence des étudiants et de Catherine Capdeville, anthropologue, professeu r (INALCO / IFRAE) - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
 
Les rencontres seront suivies d’un pot convivial à l’occasion du Nouvel an chinois, à partir de 18h30.

Organisatrices :
Caroline Bodolec (CNRS U MR CCJ),
Catherine Capdeville (INALCO / IFRAE),
Gladys Chicharr o (Univ. Paris 8 / Experice),
Adeline Herrou (CNRS LESC),
Clair e Vidal (Univ. Lumière Lyon 2 / IAO)

Contacts : Cette adresse e-ma il est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScri pt pour la visualiser.

Evénement organisé avec l e soutien particulier de l'Institut français de recherche sur l'Asie de l'Est-IFRAE (Inalco-Université de Paris-CNRS), le laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative-LESC (Université Paris Nanterre), Chine-Corée-Japon-CCJ (CNRS-EHESS), l 'Institut d'A sie orientale-IAO (Université Lumière Lyon 2), Centre de Recherche Inte runiversitaire Expérience Ressources Culturelles Éducation-EXPERICE (Un iversité Paris 8).

DTSTAMP:20261027T120633 DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230126T140000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20230127T183000 SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE END:VEVENT END:VCALENDAR